김 지 혜

어떻게 다를까?

Through astrology, we understand ourselves better. We recognize our urges, discover our purpose, uncover our shadow. The greatest gift we can give anyone else is self-knowledge. Through self-knowledge we gain greater insight, clarity and awareness of how to express the high side of each of these signs and live life in accord with the highest expression of ourselves.

 The big three of our natal chart are our sun sign, moon sign, and our ascendant sign. So, notice these three pieces consciousness within yourself. Everyone has an active sun, moon and ascendant.

점성학을 통해 우리는 우리 자신을 더 잘 이해한다. 우리는 우리의 충동을 알아차리고, 우리의 의도를 발견하며, 우리의 그림자를 드러낸다. 우리가 누군가에게 줄 수 있는 가장 큰 선물은 자기-앎이다. 자기-앎을 통해 우리는 이러한 각각의 별자리들의 고귀한 면을 어떻게 표현할지, 우리 자신의 가장 최선의 모습으로 어떻게 살 수 있는지에 대한 더 큰 통찰력, 명확성, 인식을 얻는다.

별자리 차트에서 중요한 세 가지는 태양 별자리, 달 별자리, 그리고 동쪽 별자리이다. 그러니 이 세 조각의 의식들이 그대 자신 안에 있는 것을 주목하라. 누구나 태양, 달, 동쪽은 활발하다.

우리가 누군가에게 줄 수 있는 가장 큰 선물은 자기-앎이다.

태양 별자리가 뭐죠?

The Sun

Your sun sign reflects the essence of who you are. The sun sign is essentially the life force. So everything you do is filtered through that sign. If you’re not living out your sun sign attributes that’s when it can feel you’re off course or depressed. But don’t worry. It’s the sign we evolve into throughout our life, and it isn’t always necessarily an easy road – take it from a very untidy Virgo sun!

As we all know, there is much more to us than our conscious personality. Knowing someone’s sun sign, including our own, gives us insight into how we present ourselves as well as how people see us. If we express our sun sign’s highest qualities, we create soulful, meaningful interactions filled with creativity, and life.

태양 별자리

당신의 태양 별자리는 당신이 누구인지의 본질을 반영한다. 태양은 본질적으로 생명력이다. 그러니 당신이 하는 모든 일은 그 별자리를 통해 걸러진다. 만약 당신이 태양 별자리의 특성대로 살고 있지 않다면, 당신이 항로를 벗어났다고 느끼거나 우울할 수 있다. 그러나 걱정하지 말아라. 그것은 우리가 평생 동안 발전시켜야하는 별자리이고, 항상 쉬운 길인 것은 아니다 – 매우 지저분한 처녀자리 태양별자리의 사람을 보아라!

모두가 알고 있듯이, 우리에겐 우리가 의식하고 있는 성격보다 훨씬 더 많은 부분이 있다. 우리 자신의 태양 별자리를 포함한 누군가의 태양 별자리를 아는 것은 사람들이 우리를 어떻게 보는가 뿐만 아니라 우리가 어떻게 우리 자신을 표현하는지 통찰할 수 있게 해준다. 만약 우리가 태양표지의 가장 최선의 특성을 표현한다면, 우리는 창조성, 그리고 삶으로 가득 찬 영적이고 의미 있는 상호작용을 만들어낼 수 있다.

 

* 다음 연재글에서는 달 별자리와 동쪽 별자리에 대해서 알아볼 예정입니다.

댓글

avatar